Agustín Patiño
Times Square, 2018, Oil on canvas, Courtesy of the Artist.
Hear from the Artist
Transcript
English
Hello my name is Agustín Patiño. I am originally from Ecuador.
I have lived in Providence for many years and have my art studio in Rhode Island.
In my painting Times Square that is on exhibit at the Newport Biennial, I show the personal universe of my own searches and an activism of the ecological and renewable resources that are affecting our blue planet as a result of global warming and the crises that occur daily with alarming consequences.
In this painting Times Square or better said, translating it would be “the square of time,” which sounds to me more like a poetic metaphor of time and place and that has a very current symbolic load of global warming and our contemporaneity. And because the Big Apple is commonly referred to literally as the capital of the world, the echo of my message is a little more global.
Times Square IS a substantial part of a series of paintings that I have called “Metropolis and Shorelines.” This series is made up of a large number of paintings made of many mega cities and metropolises and now also with the effects of advanced technology hydroponics are being built.
Conjecturally and as part of a central concept, I have another series called “Amazonas” which undoubtedly forms an essential part of Metropolis and Shorelines. “Metropolis and Orillas” series that is articulated like a great axis that moves our planet Earth.
Spanish
Hola mi nombre es Agustín Patiño. Vengo desde Ecuador vivo y tengo mi estudio de arte en Providence, Rhode Island.
En mi pintura “ Times Square “ que la expongo en Newport art museum como parte de la biennal muestro un universo personal propio de mis búsquedas y un activismo sobre lo ecológico y los recursos renovables que estamos afectando producto del calentamiento global y las crisis que a diario en nuestro pequeñito planeta azul.sufre con consecuencias alarmantes.
En esta pintura “ Times Square” o mejor dicho traduciéndola sería “la plaza del tiempo “ que me suena más a una poética metáfora del tiempo y lugar y que tiene una carga simbólica muy actual del calentamiento global y de nuestra contemporaneidad. Y porque comúnmente a la gran manzana se la llama literalmente como la capital del mundo el eco de mi mensaje es un poco mas global.
Times Square ES parte substancial de una serie de pinturas que la he denominado como “Metrópolis y Orillas .”.. Esta serie está formado por un gran número de pinturas hechas in situ de muchas mega ciudades y metrópolis y ahora también con la tecnología tan avanzada se están construyendo hidroponías Etc etc .
Coyunturalmente y como parte de un concepto central tengo otra serie llamada “Amazonas “ q sin duda alguna forma parte escencial de Metrópolis y Orillas y están articuladas las uñas y otras como un gran eje que mueve nuestro planeta Tierra.